suit (clothing); suit (playing cards)
to be finished; to be completed; to be done
this time; now; next time; another time; recently; lately
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
dressing room; fitting room
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stare in wonder; to be amazed
make-up; makeup; cosmetics
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
class; heading; group; category
weightlessness; zero gravity
state; condition; situation; appearance; circumstances
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to wear one's hair up; to arrange one's hair
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
different person; another person; someone else; changed man
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
real thing; original; actual
admiration; wonder; astonishment
concept; general idea; notion; intention; aim; design
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to turn round; to face about; to turn about
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
practice; practising; experience