monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
business; affairs; duties; work; procedure; task
alone; by oneself; on one's own
to be responsible for; to bear the responsibility of
not only ... (but also); not just; as well as
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
duty; function; office; mission; task
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
just the other day; quite recently
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
to recall; to remember; to recollect
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
that day; the very same day
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
repatriation; return; (electrical) feedback
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to arrive home; to return
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to relax; to feel at home
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
house (e.g. of Tokugawa); family
telephone call; phone call; telephone (device); phone
abrupt; sudden; unexpected
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled