behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
all; entire; whole; altogether
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
proper; right; reasonable
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
black beard; type of noh mask with a black beard and protruding chin
to be reminded of; to call to mind
diploma; licence; license
having; holding; wear; durability; charge; expense
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
combat; battle; action; active service; actual fighting
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be called ...; to be referred to as ...
survival; remaining; being extant; being left
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
this sort of; this kind of; like this; such
unfavorable conditions; unfavourable conditions
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes