-like; sort of; similar to; resembling
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fighting bravely; strenuous efforts
hey; you; hey; hey; hold on; yo
remnant; residue; remaining; left-over
Benten (goddess of arts and wisdom)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
war situation; progress of a battle
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
presumption; assumption; estimation
had better ...; had better not ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
towards; against; regarding; in contrast with
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in its entirety; whole; wholly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in good health; alive and well; going strong
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to sigh; to breathe a sigh
decisive defeat; rout; thrashing; losing big
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
addition; supplement; appending; appendix
remuneration; recompense; reward; toll
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
junction; crossroads; division point; parting of ways
long ago; already; a long time ago
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(being in) the black; surplus; black letter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention