live music or performance
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
abrupt; sudden; unexpected
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
very loud volume; megavolume
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this way; this direction; here; this (one); I; me
Benten (goddess of arts and wisdom)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
first class; first rank; one degree; one level; most; best
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
audience; spectator; spectators
to arise; to break out; to well up; to burst