to hang one's head; to droop one's head
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to hold one's breath; to catch one's breath
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
inside one's heart; in one's mind
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(some) more; even more; longer; further
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
insufficient; inadequate; imperfect
judgment; judgement; divination; judgement
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to watch over; to watch attentively
to be born; to come into the world
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
front; frontage; facade; main
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
failure; mistake; blunder
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
as before; as ever; as it was originally
number one; first; best; most; game; round
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
fingertip; finger; toe tip; toe
to indicate; to show; to point to
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
being struck by lightning; torpedo attack
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
stepping back; drawing back
conviction; belief; confidence
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it