than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
after a long time; for the first time in a while
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to stretch (unbend) oneself
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
three; three years of age
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to suspend from; to be suspended (from)
kerosene; paraffin; lamp oil
dead body; corpse; cadaver; carcass
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
middle palace guard (ritsuryo system)
(top) half naked; naked above the waist
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pus; corruption; rot; evils
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah