always; all the time; never; usual; regular
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
bored; having nothing to do; idle
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bent back; hunchback; stoop
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
hair on the back of one's head
nape (of the neck); nucha
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
iron (for pressing clothes); hair iron; hair tong; curling tong
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
coat; tunic; jacket; outer garment
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
which (of three or more); well; now; c'mon
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter