to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
while; even though; despite
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to continue; to keep up; to keep on
very young; little; childish; immature
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to rush on; to attack; to swoop down on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
last night; yesterday evening
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as a matter of fact; to tell the truth
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
impossible; unlikely; improbable
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem