to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
fox with supernatural powers
a little bit; a little while
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pish; pooh; I see; oh; indeed
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
feeling; sensation; emotion; interjection
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
you (when referring to one's equals or inferiors)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
guardian; protector; patron; parent
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
I fear that it's likely that; with all due respect
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
another (person); the other person; one more (person)