jpdb beta

four

1

-years-old

3

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

now; nowadays

1

eight; 8

1

nine; 9

1

ago; since; before; previous

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

recompense; indemnity; atonement

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

3

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

8

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

donation; contribution; endowment

1

considerably; greatly; a lot

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

to lessen; to decrease; to diminish

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

3

gold coin

3

jute bag

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to hand over; to surrender

2

a certain ...

1

shopping; purchased goods

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

500; five hundred; many

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

abrupt; sudden; unexpected

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

to be surprised; to be astonished

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

4

large amount of money; great cost

1

essential; important; crucial; vital; main

1