to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right in the center (centre)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
vast; extensive; immense; huge; large; grand
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
as it is; as one likes; because; condition; state
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
myself; yourself; I; me; you
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question