historic ruins (remains, relics); archeological site
father; dad; papa; pa; pop; daddy
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be surprised; to be astonished
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
treasure chest; strongbox
to rub; to scrub; to scrape
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
dark night; moonless night
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
proof; testimony; demonstration; verification; certification
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
place; spot; address; district; area; one's house; point
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to remain married for life
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
woman; female; feminine gender
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
today; this day; these days; recently; nowadays
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth