flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
prince; subordinate Kumano shrine
to live; to reside; to inhabit
residence; abode; dwelling
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
green; greenery (esp. fresh verdure)
plentiful; abundant; ample; lavish
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
courtyard; quadrangle; middle court
at; in; at; when; by; with; and then
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to sing; to chirp; to twitter
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to; for; in order to; for; as for; regarding
sweet almond (Prunus dulcis); tonsil
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
the future (usually distant); future tense; the world to come
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming