(art of) fencing; swordsmanship
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
study; pursuit of knowledge
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to show up; to appear; to turn up
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
since when; from when; how long
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in turns; in series; in number order; by rotation
face; visage; look; expression; honor; honour
to cut off; to cut up; to tear to pieces
these guys; these fellows
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
there is no way that ...; easy; simple
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
honorific/polite/humble prefix
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run about trying to escape
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
garden; yard; courtyard; field (of action); area