to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
small quantity; little; little while; short distance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to shake; to sway; to waver
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
above; up; top; summit; surface; before; previous
excess; surplus; superabundance; overabundance
personal accessories (ornaments, adornments)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
stifled (laughter); simmering
this sort of; this kind of; like this; such
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
adds force or indicates command
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
child rearing; child raising; raising children; parenting
around the world; throughout the world
just one person; only one
with the exception of; excepting; excluding
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to pretend not to see; to turn one's back on