to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to chase; to run after; to pursue
how; in what way; by what means
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to talk; to carry meaning
to be seen from the point of view of an onlooker
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
eccentric; crank; oddball
pretending not to know; feigning ignorance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
change; alteration; substitute; rate of exchange
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
surroundings; environs; circumference
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to sleep like a log; to sleep like a baby
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to crowd (a house); to throng to (a door)
centre; center; middle; capital; seat of government
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
main; principal; chief; primary; major
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(medical) doctor; physician
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being