dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
using as an intermediary; through
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
huge rock; firmness; solidity
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be exhausted; to be tired out
body; torso; trunk; build; physique; health
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk; to chat; to chatter
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as much as one can; as much as possible; if at all possible
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(some) more; even more; longer; further
beyond this point; from now on; after this
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)