noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to complain; to make a complaint
many times over; often; repeatedly; time after time
end; close; finish; noh dance in plain clothes
festival merrymaking; revelry
aloneness; loneliness; solitude
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
alone; by oneself; on one's own
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
all; entire; whole; altogether
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
joint together; opposite; facing
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
with difficulty; faltering; tottering; awkward
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
temperature; body temperature (human, animal)
reception; acceptance; enjoyment; being given
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
prince; subordinate Kumano shrine
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to run off; to break into a run; to start running
changing clothes; change of clothes
door (Western-style, car, etc.)
to rush over; to run up to
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
stairs; stairway; staircase
patterns of thinking; train of thought