hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
denial; negation; negation (logic); NOT operation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
serious; not joking; straight
-like; sort of; similar to; resembling
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
somewhere; anywhere; in some respects
hiding one's embarrassment
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
forcing; enforcement; forced; enforced
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
together (with); at the same time; in a lump
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
serving customers; looking after visitors; reception
Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
popular (with); in favour (with); well received
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use