cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
academic year; school year; year in school; grade in school
almost; roughly; approximately
will; probably; may; I think; surely; I hope
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
in; on; at (place); as for; regarding
annual (plant); first-year student
overall victory; championship
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
second-year student; biennial
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
celebrity; famous person; public figure; big name
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
corridor; hallway; passageway
to feel; to sense; to experience
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
surroundings; environs; circumference
to stick into; to pierce; to run into
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to say no more; to sink into silence
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to apologize; to apologise
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
don't worry about it; forget about it
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness