long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
with these words; while saying
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
stillness; silence; hush; calm; serenity
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
unexpected; unforeseen; inconceivable
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
house; residence; family; household; lineage; family name
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend