true character; real nature
marriage ceremony; wedding; nuptials
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
comfort; consolation; diversion
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to take someone along; to be accompanied (by)
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
thereupon; shortly thereafter
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
another (person); the other person; one more (person)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
binoculars; field glasses
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
invisibly; secretly; privately
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
twentieth day of the month; twenty days
reservation; putting on hold; deferment
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
present point (i.e. in history); at the present time
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to hang one's head; to droop one's head
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on