incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
next; following; subsequent; stage; station
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
thin; slender; fine; unlucky
lightly; easily; carelessly
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
to be needed; to be wanted
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to hate; to dislike; to loathe
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
my goodness!; oh my!; oh dear!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
(someone else's) child; child; kid
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
mild; mild-mannered; gentle
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
few; a little; scarce; insufficient; seldom
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
different person; another person; someone else; changed man
forward; officious; impertinent; intrusive
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account