one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
strongly; violently; with all one's strength
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
after a short time; in a short while; a short time later
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
and then; in addition to that; also; even so
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
(stand to) attention!; standing at attention
comfortable; easy; calm; loose; spacious
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
one person; another name; nickname; alias
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
to become speechless; to be at a loss for words
older brother; elder brother
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
be (that) as it may; having said that
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
greater than ...; bigger ...
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
disreputable; scandalous; disgraceful
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
materials; data; document
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
eye; eyes; sight; vision; looking
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor