as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
at that time; at that moment; then; on that occasion
front; frontage; facade; main
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
opposite side; opposition
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pure; true; genuine; unmixed
transfiguration; transformation; change of appearance
remembrance; recollection; recognition
on one occasion; once; at one point; at one time
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
breaking off; snapping off
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
important; momentous; essential; principal; major
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
grasp; catch; understanding
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
strong wind; high wind; moderate gale
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
gradually; slowly but steadily
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
in order to do; for the purpose of doing