now; the present time; just now; another; more
new leaves; young leaves; fresh verdure
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
verdant; fresh and green; bright green; lush
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
front; frontage; facade; main
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to turn towards; to point
mission; errand; task; duty; obligation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
house; residence; family; household; lineage; family name
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to continue; to keep up; to keep on
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
name; given name; first name
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
back street; back alley; off-street
barely; narrowly; only just; with difficulty
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
treasure; treasured item; prized possession
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
everything; anything; nothing
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
of course; certainly; naturally
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to accomplish; to fulfill; to carry out