to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
reality; actuality; hard fact
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
story; tale; narrative; account; fable; legend
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
character (in a play or novel); dramatis personae
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
imagination; supposition; guess
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
wrong direction; different direction (from what one expected)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to chase; to run after; to pursue
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to run off; to break into a run; to start running
what!; oh; what the heck; what the; damn
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
right in the center (centre)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to tower over the surroundings