reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
just one person; only one
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to live; to get along; to spend (time)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
request; favour (to ask); wish; please
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
please (give me); please (do for me)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
high street; town centre (center)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
crowd of people; great number of people; in great numbers
passerby; pedestrian; foot passenger
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
suit (clothing); suit (playing cards)
company employee; office worker; white-collar worker
student (esp. a university student)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
footpath; walkway; sidewalk
going straight on; going straight ahead
senior high school student
particularly; especially; in particular; expressly
to be conspicuous; to stand out
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
hair style; coiffure; hairdo
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
but; however; provided that