slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
explanation; exposition; description; account; caption; legend
escape; break-out; prolapse; proptosis
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
last night; yesterday evening
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
Japanese style; light wind; moderate breeze
beautiful woman; (a) beauty
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to continue to do; to persist in doing
long slits (esp. of eyes)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
in this way; thus; such; uh...
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
other side; opposite side; other party
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
living thing; living creature; animal; life
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
lapis lazuli blue; bright blue; azure
body; physique; shape; form; substance; identity; field
shell (e.g. electron shell)