wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
basis; foundation; grounds; authority
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
no more than; just; only; mere; goes no further than
situation; (present) state of affairs; circumstances
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
Japanese citizen; Japanese citizens
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
regarding; in; to; towards; with regards to
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
firmly rooted; deep-seated
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that sort of; that kind of; like that; such; so
everyone; everybody; all; everything; all
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
single word; a few words; brief comment
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
actually; really; truly; in practice; practically
speaking of; (I told you) already; come on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
door (Western-style, car, etc.)