jpdb beta

meaning; significance; sense

11

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

13

moaning; muttering; complaining

1

to complain; to make a complaint

3

to continue; to keep up; to keep on

24

further; above; anymore

9

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

another (person); the other person; one more (person)

3

to; towards; for

24

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

5

aged hero

1

cookie; biscuit

2

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

while; during; while; although; all; both

59

something; some kind of; for some reason

11

book; volume; this; present; main; head

9

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

10

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

37

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

11

to burn; to scorch; to char; to singe

3

brick

4

colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel

2

red hair; ginger hair

2

softly; gently; lightly

1

to shake; to sway; to waver

4

to escape; to run away

12

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

56

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

13

in addition

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

3

munching; crunching; scratching (an itch)

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

3

to break; to smash

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

I; me

17

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

50

I; me

59

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

57

and yet; though; when; in spite of

4

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

decoration; ornament; trimmings

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

40

to thrust before; to thrust at

4