doubt; question; suspicion; dubiousness
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
story; tale; talk; discussion
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to get between; to be caught in
illustration (e.g. book); picture
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wherein; therein; thereinto
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
girl; daughter; baby girl; young woman
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
though; notwithstanding; although
mutually; with each other; reciprocally; together; both
connection; link; relationship
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
way to die; means of dying; quality of one's death
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to go along; to walk along; to follow
form; shape; figure; visage
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen