(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
samurai on horseback; (medieval) knight
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
right of succession; right to the throne
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(abstract) symbol; emblem; representation
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
and; and then; thus; and now; and finally
when one was a very young child; very early in one's life
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
wise; sagacious; intelligent; sensible
that; the matter in question
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to accept; to receive; to agree
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
surroundings; environs; circumference
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
with a friendly grin; smilingly