surroundings; environs; circumference
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
crowd of people; great number of people; in great numbers
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
glass bottle; glass jar; phial; vial
to shine; to glitter; to be bright
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
bearded face; unshaven face; hairy face
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
partly open; in half bloom
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
English (language); English
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
is that so? (generally rhetorical)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to go flying along; to move fast (against the wind)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be surprised; to be astonished
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
posture; pose; position; attitude; approach; stance
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
name; given name; title; fame; renown; pretext
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sons and daughters; children; girl
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows