while; during (the time when)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
what!; oh; what the heck; what the; damn
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
quarrel; dispute; argument
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like this; in this way; as you see
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to lose completely; to waste; to let slip away
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
faithful; devoted; loyal; honest; true
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to present; to submit; to tender; to hold out
pet dog; non-sporting dog
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
inside; interior; among; within; middle; center; during
toughened glass; tempered glass
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged