to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
dining; dining room; meal
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
two sheets (pieces) (of paper)
gas stove; gas cooker; gas range
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
going to bed; retiring (for the night)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
sentence-ending particle expressing doubt
holiday; day off; sleep; rest; Good night
daily routine; daily work; daily lesson
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
untiringly; persistently; without losing interest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
selfish; self-centred; egotistical
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
with a rustling sound; (rummaging) around
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
age difference; disparity in age; age gap
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget