left breast; left side of the chest
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
delicate; minute; fine; detailed; subtle
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
elaborate; delicate; exquisite
to raise; to lift; to boost; to enhance
to join together; to combine; to join up
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
much less; to say nothing of
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
possible; potential; practicable; feasible
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
highly priced; expensive; valuable; costly
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
maxwell (unit of magnetic flux)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
factory; plant; mill; workshop
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
laboratory; seminar room; professor's office
enterprise; business; company; corporation
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)