jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

2

boy; child; youth; brat

1

abusing someone to his (her) face

1

to turn pale; to lose color; to lose colour

1

dumbfounded; in mute amazement

2

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

4

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

5

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to stare in wonder; to be amazed

2

(social) class; rank; grade

1

above; more than

1

to be (in contrast to something that is not the case)

5

head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

in that way; like that; that way

1

future; distant future

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

to be surprised; to be astonished

11

eye

3

Sir

1

dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

1

fierce animal; beast of prey; big game

5

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

2

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

16

go home; get out

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

2

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

2

you; I; me; oneself

6

but; however; provided that

6

overtime pay; overtime money; overtime payment

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

5

again

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

to the previous extent; as much as previously; as much as one used to

2

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

3

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

4

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

any more; any further; any better; any longer

4

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

2

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

to be of no importance

1

as (somebody) says

2

originally; by nature; from the start

2

we; us; I; me

2