on one hand; on the other hand
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
won't; hasn't; isn't; won't you
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
expressing oneself without words or gestures; force of personality
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
declaration; proclamation; announcement
what did you just say (to me)?; what's that?
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
popular use; circulation; to pass as; to pass for
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to be helpful; to be useful
technical skill; ability; capacity
at present; currently; so far; for now; for the time being
comparatively; relatively
interval; break; pause; spare moment
one way or the other; either way
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
heat; fever; temperature; zeal; passion
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
go that far; to that extent
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)