to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
Koshihikari (variety of rice)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sticky; persistent; insistent; nagging
nagging; critical; talkative; gossipy
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
kitchen; galley; (Internet) troll
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
canned cat food; tin of cat food
(eating or drinking) to one's heart's content
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
living; lifestyle; living room
to become rounded; to roll into a ball
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to shrink; to contract; to diminish (in size)