the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to cross (e.g. road); to traverse
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
next; following; subsequent; stage; station
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to keep (a person) waiting
to run off; to break into a run; to start running
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
place; spot; address; district; area; one's house; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to cross; to go across; to go through; to cut across
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(right at the) side; just beside
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
small-format paperback book; pocket paperback
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
private property; personal belongings; personal effects
to gather up; to scrape up together; to rake
to fall on one's backside
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
somehow; for some reason; without knowing why
bat (in baseball, cricket, etc.)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous