origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to push on; to plunge forward; to push one's way to
close call; narrow margin; the eleventh hour
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to shout (in anger); to yell
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
calm; composed; cool; quiet
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cloud of dust (sand, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
now; the present time; just now; another; more
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
offender; criminal; culprit
investigator (usu. of criminal cases)
threatening attitude; menacing look; angry look
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to look at; to gaze; to stare at
there is no way that ...; easy; simple
aeroplane; airplane; aircraft
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tool; implement; means; furniture