jpdb beta

(with) only the clothes one happens to wear

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

14

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

14

half

4

short (of a person)

1

moustache; mustache

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

you

36

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

office

10

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

4

impression

4

very; extremely; that is

11

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

2

apology

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

10

guess; speculation; supposition

2

suit (clothing); suit (playing cards)

2

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to stick one's nose into (someone else's business); to meddle; to interfere; to butt in

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

5

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

there is no way that ...; easy; simple

8

to follow; to come along with one; to accompany

3

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

to walk

8

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

9

victim; injured party; sufferer

10

military personnel; soldier

4

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to be too numerous; to be too much

2

to be helpful; to be useful

3

express parcel delivery

1

pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

5

clear; distinct; evident; definite

5

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

3

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

hot

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

18