to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
please!; I'm asking you; for heaven's sake
please; I beg you; for mercy's sake
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
rather; sooner; preferably
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
had better ...; had better not ...
otherwise; or else; if not
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
particular; hard to please; fussy
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
direct from the farm; farm-fresh
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
airmail; air mail; air service; air transport (of goods)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
aquatic products; fisheries
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
have no choice; there is nothing but; no more than
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)