consists of; comprises; is made up of
flying column; detached force
main body (of an army); main force; these troops
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
body; group; party; company; troupe
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
if it is the case that ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
passing through; through passage
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
figure; form; appearance; dress; state; condition
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in (e.g. secret); with (e.g. success)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
government office building
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
turning to the right; right turn
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
big; large; loud; extensive; spacious; important
detour; circumvention; turning movement
to launch a surprise attack
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
state of the war; war situation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to prove successful; to take hold; to amount to something
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
three; three years of age