fish market; fish dealer; fishmonger
to stand side by side; to stand in a row
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
standing signboard; billboard; hoarding
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to be muddy; to be slushy
strange; odd; peculiar; queer; curious
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
mixed (e.g. team, chorus)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
fault; defect; minor; 5-point card
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
narrow; thin (sized); slender
consists of; comprises; is made up of
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
entrance; admission; entering
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to tower over the surroundings
white (complexion); fair-skinned
ordinary person; average person; mediocre person
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount