to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
name; given name; first name
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
primary school; elementary school; grade school
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in; on; at (place); as for; regarding
narrow margin; slim margin
to spur (on); to expedite; to encourage
to fall completely silent; to become still as death
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
scene; spectacle; sight; view
already; now; no longer; not any more
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to say; to be called; to do
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
worldly wisdom; secret of success in life
so-so; passable; now, now; my, my
to soothe; to calm; to pacify
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
ascending and descending; going up and down
way of speaking; profession
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to amuse oneself; to make merry
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
unexpected; unforeseen; strange