signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to be erected; to be built
wooden; made of wood; wooden construction
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
cloud of dust (sand, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
banquet or reception hall
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
hall; saloon; spacious room; reception room
club activities; extracurricular activities
fixtures; furnishings; equipment
drama club (e.g. at school); dramatic society
partly open; in half bloom
clothing; costume; outfit; garment; dress
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
astronomical observation; stargazing
club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
cleaning equipment closet; broom closet
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
silence; stillness; quietness
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation