antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
since some time ago; for some time; for quite a while
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to cut into (a conversation); to interject
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
meaning; significance; sense
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
residence; estate; grounds; premises; mansion
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
after all; because; but; even; too; as well
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
everyone; everybody; all; everything; all
river; stream; River; the ... river
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to squeeze out; to wring out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to rock; to shake; to swing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
alone; by oneself; on one's own
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
beyond that point; after that
at a loss for words; stumped for words
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
vexing; irritating; impatient
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour